Übersetzung von „Stiege“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Im Innern des Turms stiegen wir auf einer ausgetretenen Wendeltreppe aus Stein nach oben und traten schließlich durch eine kleine, enge Pforte ins Freie.

Vošli sme do veže a stúpali sme po značne vychodených schodoch špirálovitého schodiska. Napokon sme vyšli von cez malý, úzky dverový otvor.

Eine Leiter oder eine Treppe zum Beispiel erinnern an das Sprichwort „Ein Mensch steigt nie allein auf die Todesleiter“.

Napríklad šaty s vyobrazením rebríka alebo schodišťa pripomínajú príslovie: „Nikto nelezie na rebrík smrti sám.“

Man reinigte den Teich und fertigte Holzstufen an, auf denen die Täuflinge ins Wasser steigen konnten.

Vyčistili rybník a do vody umiestnili drevené schody.