Übersetzung von „Stillen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Neugeborene werden häufig kurz nach der Entbindung von der Mutter getrennt und können somit nicht gestillt werden.

Novonarodené bábätka sa odoberajú matkám často už krátko po narodení, čím sa znemožňuje ich kojenie.

Es ist nicht bekannt, ob es beim Stillen zu einer Arzneimittelexposition des Säuglings kommt

Nie je známe, či dojčenie vedie k expozícii dieťaťa lieku

Ihn hier still ich noch, deshalb schlepp ihn überall mit hin.

Ešte stále ho kojím, tak môže ísť so mnou kdekoľvek.

Erwachsene Kinder zu bemuttern wäre so unangebracht, wie wenn man sie Bäuerchen machen ließe oder sie stillen würde.

Keby ste robili rozhodnutia za svoje dospelé deti, bolo by to rovnako nevhodné, ako keby ste ich dojčili.

Das Tier stillt seinen Hunger und der Baum kann wieder blühen.

Zviera utíši svoj hlad a strom môže opäť rozkvitnúť.