Übersetzung von „Tod“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

So geht es vielen, die über den Tod eines geliebten Menschen trauern.

Aj dnes to rovnako cítia mnohí, ktorým smrť vzala niekoho blízkeho.

Daraufhin gab es viel weniger Infektionen und Fälle von vorzeitigem Tod.

Výsledkom bolo markantné zníženie počtu infekcií a predčasných úmrtí.

Sie geben Leben, und oft auch den Tod.

Davaju zivot, a casto krat aj smrt.

Mein Tod nährt sich, nehme ich an.

Smrtka mi klope na dvere.

Du wirkst nicht sonderlich betroffen von ihrem Tod.

Nevypadáš, že by ťa jej smrť nejako zasiaha.

Der plötzliche Tod hat in vieler Hinsicht dieselben Risikofaktoren und Ursachen wie Bauchwasser.

Syndróm náhleho úmrtia a brušná vodnatieľka majú spoločné spektrum rizikových faktorov a príčin.

Sie geben Leben, und oft auch den Tod.

Davaju zivot, a casto krat aj smrt.