Übersetzung von „Venus“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Die Venus hat zwar in etwa die gleiche Größe wie die Erde, ist aber für Menschen äußerst unwirtlich.

Venuša, ktorá je síce približne rovnako veľká ako Zem, je pre človeka neprístupnou planétou.

Auf dieser Grundlage vergrößerte sich die Schadensspanne für die Venus-Gruppe von 23,4 % auf 65,7 %.

Na tomto základe sa rozpätie ujmy pre skupinu Venus zvýšilo z 23,4 % na 65,7 %.

Auch wenn sie eine vollkommene Venus wäre... könnte ich sie in meinem traurigen Zustand doch nicht beglücken.

Aj keby to bola úplná Venuša, tak by som ju vo svojom deprimovanom stave nemohol uspokojiť.