Übersetzung von „Versprechen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Ich versprach mir, dass ich das nächste Mal, wenn ich um die Welt fliegen würde,

Dal som sľub, že keď budem nabudúce letieť okolo sveta,

Ich sehe keine große Zukunft auf der anderen Seite des Versprechens.

Tento prísľub by som nebral príliš vážne.

Ich verspreche, dass ich morgen dort sein werde.

Sľubujem, že tam zajtra budem.

Ich verspreche, dass ich morgen dort sein werde.

Sľubujem, že tam zajtra budem.

Mom, du hast versprochen, im Urlaub nicht zu arbeiten.

Mami, sľúbila si mi, že nebudeš riešiť žiadne obchodné veci počas dovolenky.

Ich habe Aba versprochen, den Wolf frei zu lassen.

Dal som A ́ bovi sľub, že to mláďa pustím.

Uns wurde versprochen, dass Galileo kein weißer Elefant sein würde, sondern wir eine Aufgabe dafür finden würden.

Dostali sme prísľub, že Galileo nebude nepotrebnou záťažou a že sa nájde úloha, ktorú bude plniť.