Übersetzung von „Votum“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Die Bevölkerung des Landes geht zu den Wahlurnen, gibt ihr Votum aus freiem Willen ab und erwartet, gehört zu werden.

Občania tohto štátu prichádzajú k volebným urnám, slobodne sa rozhodujú a očakávajú, že ich hlas bude vypočutý.

Das ist der entscheidende Punkt für unser Votum.

Z hľadiska nášho hlasovania je to zásadný bod.

In seinem teilweise abweichenden Votum befasst er sich mit der Frage, ob Richter, die zweimal mitwirken, an ihrem ursprünglichen Standpunkt festhalten sollten.

Vo svojom čiastočne nesúhlasnom stanovisku sa zaoberá otázkou, či sa sudcovia, ktorí rozhodujú v dvoch nasledujúcich konaniach, majú držať svojho pôvodného názoru.