Übersetzung von „Wesensart“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

die Wesensart der Anteile an anderen Unternehmen und damit einhergehender Risiken und

povahu a riziká spojené s jej podielmi v iných účtovných jednotkách a

Wesensart und Auswirkungen etwaiger asymmetrischer Allokationen für berichtspflichtige Segmente.

charakter a dosah akýchkoľvek nesymetrických priradení na segmenty podliehajúce vykazovaniu.

Von großer Bedeutung für die Entwicklung des Obstbaus sind die über Jahrhunderte erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten der örtlichen Bevölkerung und deren ganz eigene Wesensart.

Zručnosti, ktoré miestni obyvatelia po stáročia zdokonaľovali, a charakteristický temperament týchto ľudí zohrávali dôležitú úlohu pri vývoji pestovania ovocia v tejto oblasti.