Übersetzung von „angemessen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Die Kommission ist berechtigt, festzustellen, dass ein Drittland einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.

Komisia môže konštatovať, že tretia krajina zabezpečuje primeraný stupeň ochrany.

Ungeachtet dieser wiederholten Aufforderungen haben die griechischen Behörden keine angemessenen Angaben vorgelegt.

Bez ohľadu na tieto opakované osobitné žiadosti grécke orgány neposkytli adekvátne informácie v tejto veci.

Die Artischocken müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind.

Artičoky sa musia baliť tak, aby bola zabezpečená patričná ochrana plodov.

Sie müssen auf der Grundlage der in diesem Artikel genannten Kriterien angemessen gerechtfertigt sein.

Záväzky musia byť primerane zdôvodnené na základe kritérií ustanovených v tomto istom článku.