Übersetzung von „angleichen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Diese Beschlüsse sollten dem institutionellen und rechtlichen Rahmen der Union angeglichen werden.

Uvedené rozhodnutia by sa mali prispôsobiť inštitucionálnemu a právnemu rámcu Únie.

Falls erforderlich, die Salzsäurekonzentration soweit wie möglich derjenigen der zu messenden Probelösung angleichen.

V prípade potreby upraviť koncentráciu kyseliny chlorovodíkovej čo najbližšie k hodnote dosahovanej skúšobným roztokom.