Übersetzung von „anlassen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Der Fahrzeugmotor ist mit der Vorrichtung anzulassen, die der Fahrzeugführer normalerweise dafür benutzt.

Vozidlo sa naštartuje prostriedkami, ktoré má vodič bežne k dispozícii.

Das Verdünnungssystem ist zu starten und der Motor anzulassen.

Riediaci systém a motor sa má spustiť a zahrievať.

Das System „Anlasssperre nach Betankung“ sieht vor, dass das Fahrzeug nach dem Tanken nicht mehr angelassen werden kann, sobald sich das Aufforderungssystem aktiviert hat.

Systém „žiadny štart po doplnení paliva“ vedie k tomu, že vozidlo nie je schopné štartovať po doplnení paliva, ak bol aktivovaný systém podnecovania.