Übersetzung von „auf einmal“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Ich hatte ein verzweifeltes Bedürfnis, mich zu verdoppeln, und auf einmal passierte es.

Iba som cítila zúfalú potrebu byť na dvoch miestach naraz, a odrazu sa to stalo.

Dann hab ich mich auf einmal total alt gefühlt.

Ale potom, ešte v období dospievania, akoby som zrazu zostarla.

Da steht, wenn du zu viel deiner Kraft auf einmal benutzt, bringt es dich um.

Povedala, že ak použije viacej svojej sily naraz, zomrie.