Übersetzung von „bild“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Vor zwei Stunden haben wir diese Bilder aus dem Undernet bekommen.

Pred 2 hodinami sme získali nové snímky cez Undernet.

Aber die Bilder kamen wie von selbst und sie ließ es zu.

Ale predstavy na ňu útočili a ona ich nechala plynúť.

Das ist inakzeptabel und vermittelt leider ein falsches Bild vom Europäischen Parlament.

Je to neprijateľné a bohužiaľ to podáva falošný obraz o Európskom parlamente.

Erstens sei die Veröffentlichung der streitgegenständlichen Bilder in den einzelnen Zeitungen jeweils eingeständig zu beurteilen.

Po prvé, zverejnenie predmetných fotografií v rozličných denníkoch je v každej veci potrebné posúdiť samostatne.

Ich möchte schließen mit einer Randbemerkung, die durch dieses Bild inspiriert wurde.

Rád by som skončil symbolom, akým to naozaj bývalo, inšpirovaným týmto obrázkom.