Übersetzung von „da“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Wenn die Piraten vor uns da sind, sind sie tot.

Ak sa tam útočníci dostanú skôr ako my, zahynú.

Sie könnten ohnehin nicht zu einer weitergehenden Aufhebung führen, da sie dieselbe Punktekategorie betreffen.

Nemohli by totiž viesť k zrušeniu v širšom rozsahu, pretože sa týkajú tej istej kategórie bodov.

Irgendwie versuchst du doch auch, all das zu nutzen, was von ihm noch da ist.

Vyzerá to, že sa snažíš ukončiť niečo, čo tu niekto zanechal.