Übersetzung von „dauerhaft“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Dies würde bedeuten, dass keine dauerhafte Managementmaßnahme eingeführt wird.

Táto možnosť by znamenala, že sa nezavedie žiadne trvalé riadiace opatrenie.

Denn auch wenn dieser Bedarf vorhersehbar war, waren die Aktivitäten doch nicht dauerhaft und anhaltend gestiegen.

Hoci tieto potreby boli predvídateľné, nárast činnosti nebol trvalý a stály.

Dass die Rechtsmittelführerin die streitigen Zahlungen dauerhaft behalten dürfe, sei noch nicht geklärt.

Otázka, či si odvolateľka smie sporné platby trvale ponechať, je stále nedoriešená.