Übersetzung von „dichtung“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Dichtungen (eine Magnetdichtung zum Schließen der Türen und eine Faltenbalgabdichtung zur Abdichtung zwischen festen und beweglichen Teilen).

tesnení (magnetické tesnenie na zatváranie dverových panelov a vlnovcové tesnenie na utesnenie spojov pevných a pohyblivých častí).

Die für Dichtungen und Verschlüsse und weitere Verschlussfunktionen verwendeten Materialien bestimmen nicht den Kontrollstatus des Wärmetauschers.

Materiály použité na tesnenia, upchávky a iné funkcie súvisiace s tesnením neurčujú režim kontroly výmenníka tepla.

Der Geist umfasst alle edleren Triebe, wie Dichtung und Philosophie, aber den Spaß hat der Körper.

Myseľ zahŕňa všetky ušľachtilé potreby, ako poéziu a filozofiu, ale telu zostane všetka tá zábava.

Dichtungen müssen so beschaffen sein, daß eine Freisetzung auf ein Mindestmaß reduziert oder verhindert wird

Utesnenie by malo byť navrhnuté tak, aby minimalizovalo alebo zabránilo úniku