Übersetzung von „einleitung“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Er vermeidet lange Einleitungen und die Wiederholung von Informationen, die den Delegationen bereits bekannt sind.

Vyhýba sa dlhým úvodom a opakovaniu informácií, ktoré sú delegáciám už známe.

Im Übrigen erfolgt die Billigung oder Freistellung lange vor der Einleitung des Verfahrens der Genehmigung für das Inverkehrbringen.

Navyše k nim dochádza pred začatím konania o povolení na uvedenie na trh.

Die Einleitung kann ausschlaggebend dafür sein, ob jemand dir zuhört und wie aufmerksam er ist.

Tvoj úvod môže rozhodnúť o tom, či ťa budú niektorí ľudia počúvať a nakoľko budú pozorní.

In den Anlagen 1 bis 6 erhält die Einleitung folgende Fassung:

V dodatkoch 1 až 6 sa znenie predslovu nahrádza týmto:

Im Übrigen erfolgt die Billigung oder Freistellung lange vor der Einleitung des Verfahrens der Genehmigung für das Inverkehrbringen.

Navyše k nim dochádza pred začatím konania o povolení na uvedenie na trh.