Übersetzung von „einsamkeit“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Plötzlich überkam mich eine solche Einsamkeit, dass ich schluchzend zusammenbrach und nicht mehr aufhören konnte zu weinen.

Zrazu na mňa doľahla taká osamelosť, že som sa neovládol a usedavo som sa rozplakal.

Sie ist immer noch alleinstehend, und manchmal scheint die Einsamkeit unerträglich zu sein.

Je však stále sama a občas jej samota pripadá neznesiteľná.

Bist du der Einsamkeit hilflos ausgeliefert, wenn sie dich überfällt?

Keď sa ťa zmocní pocit osamelosti, musíš byť jednoducho bezmocnou obeťou?

Jahrelanges Yoga und Einsamkeit.

Roky jógy a opustenosť.