Übersetzung von „einseitig“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Es ist so leicht, sich auf einige wenige Tatsachen zu konzentrieren und voreilige, einseitige Schlußfolgerungen zu ziehen.

Je také jednoduché zamerať sa iba na niekoľko skutočností a prenáhlene dospieť k jednostrannému záveru.

Zielgruppe sind nämlich insbesondere KMU, die vor einseitig aufgezwungenen ungünstigen Bedingungen geschützt werden sollen.

Predovšetkým je zamerané na malé a stredné podniky s cieľom ochrániť ich pred jednostranne uvalenými nepriaznivými podmienkami.

Sie haben uns das Problem mit einem hauptsächlichen Fokus auf der Polizeiarbeit präsentiert, und das ist etwas einseitig.

Problém, ktorý ste nám predložili, sa zameriava najmä na dohľad, čo je trocha zaujatý prístup.