Übersetzung von „einstellung“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Was hilft uns dabei, so eine positive Einstellung zu entwickeln und zu bewahren?

Preskúmajme teraz, ako si môžeme tento pozitívny postoj udržať.

Die Kommission könne nicht behaupten, dass ihre Einstellung hierzu nicht unvernünftig gewesen sei.

Táto inštitúcia nemôže tvrdiť, že jej stanovisko v uvedenej súvislosti nebolo neprimerané.

Er wies auch darauf hin, dass er einen Antrag auf Einstellung der Zwangsvollstreckung und Nichtigerklärung gestellt habe.

Uviedol tiež, že podal návrh na zastavenie exekúcie a návrh na určenie neplatnosti.

Mit welcher Einstellung verkündigen wir die gute Botschaft, und warum?

S akým postojom predkladáme naše posolstvo a prečo?

Nach der Einstellung der Leuchtdichte werden keine Dunkelkammerbedingungen mehr benötigt.

Po nastavení jasu už nie sú potrebné podmienky tmavej komory.

Die Kommission könne nicht behaupten, dass ihre Einstellung hierzu nicht unvernünftig gewesen sei.

Táto inštitúcia nemôže tvrdiť, že jej stanovisko v uvedenej súvislosti nebolo neprimerané.