Übersetzung von „ersparen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Aber wenn man jemandem Schmerzen erspart, tut man ihm oft mehr weh.

Ale snaha ušetriť ľudí bolesti, môže byť niekedy zložitá.

Dieses Verfahren ersparte den Antragstellern die Kosten der Ausarbeitung eines vollständigen Antrags, der wahrscheinlich abgelehnt würde, bei gleichzeitiger Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Beurteilung usw.

Týmto postupom žiadatelia usporili výdavky na prípravu úplnej žiadosti, ktorá by sa pravdepodobne zamietla, a súčasne sa znížila administratívna záťaž súvisiaca s hodnotením atď.