Übersetzung von „feiern“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Wenn du eine Lohnerhöhung bekommst, feiern wir, ich freue mich für dich.

Keď pridajú tebe, tak oslavujeme a ja mám z teba radosť.

Doch heute denken die Menschen nur selten darüber nach, was Weihnachten eigentlich bedeutet und warum sie es feiern.

Dnes si však ľudia sotva spomenú na to, čo Vianoce znamenajú alebo prečo ich slávia.

Aber wenn er gewinnt, wollen wir dann morgen Abend feiern?

Ale ak vyhrá, nechceli by ste to zajtra osláviť spoločnou večerou?

Es ist kein Grund zum Feiern, wenn einem der Kopf abgehackt wird.

Nemyslím, že odseknutie niečiej hlavy je dôvodom na oslavu.

Für Jahrhunderte... war der Abend vor Allerheiligen eine Zeit des Feierns und des Aberglaubens.

Po stáročia bol predvečer Všetkých svätých čas na oslavovanie a povery.