Übersetzung von „fies“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Denn so, wie du dich verhältst, ist unpassend und fies.

Pretože ten spôsob, akým reaguješ, je nevhodný a odporný.

Na, sie hat mir das Leben gerettet, obwohl ich die fiese böse Hexe war.

No, zachránila mi život, aj keď som bola hnusná, zlá čarodejnica.

( KEUCHT ) Als wenn ein fieser Salvatore nicht schon schlimm genug wäre.

Ako by jeden protivný Salvatore nestačil.

Weil die Ausländer fieses ausländisches Ungeziefer einschleppen, Mann.

Cudzinci šíria strašný cudzokrajný bacil, človeče.