Übersetzung von „gesamt“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Ein Abweichen von den gemeinsam definierten Zielen hätte eine Einstellung der gesamten Zusammenarbeit zur Folge.

Rozdiel vo vzťahu k spoločne definovaným cieľom by viedol k ukončeniu celkovej spolupráce.

Leider ist sie nicht nur auf diesem Gebiet ein Problem, sondern ein Problem im gesamten Umweltbereich.

Bohužiaľ, nejde len o problém v tejto oblasti, ale vo všetkých oblastiach, ktoré sa týkajú životného prostredia.

Konkret zielt sie ab auf einen wirksameren rechtlichen Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor widerrechtlicher Aneignung im gesamten Binnenmarkt.

Jej konkrétnym cieľom je zlepšiť účinnosť právnej ochrany obchodného tajomstva pred zneužitím na celom vnútornom trhu.

Norwegen und Island haben den gesamten Acquis Communautaire im Bereich des Luftverkehrs übernommen.

Nórsko a Island prijali úplné acquis communautaire v leteckej politike.