Übersetzung von „gesetzt“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Die Verkaufszahlen werden nicht besser, was erhebliche Probleme für die Hersteller verursacht, die ausschließlich auf Elektroautos setzen.

Predaj sa len ťažko rozbieha, čo spôsobuje vážne problémy výrobcom, ktorí sa rozhodli vyrábať čisto elektrické vozidlá.

Beim Treffen meines Herrn mit Euren Rittern muss er sich zuletzt setzen und er muss am Kopf der Tafel sitzen.

Keď sa moj pán stretne s vašimi rytiermi, musí byť usadený posledný a musí byť usadený za vrchom stola.

Diese setzt notwendig voraus, dass die Schuld als endgültig getilgt angesehen wird und der rechtskräftig Verurteilte von Gesetzes wegen nichts mehr zu befürchten hat.

Toto opätovné zaradenie nevyhnutne predpokladá, aby sa dlh považoval definitívne za vyrovnaný a aby sa dotknutá osoba, ktorá bola právoplatne odsúdená, viac neobávala zákona.