Übersetzung von „halt“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Beschleunigen, Geschwindigkeit halten, bremsen, anhalten

Zrýchlenie, udržiavanie rýchlosti, brzdenie a zastavenie

Sie hält ihre Feinde in der Nähe, lacht mit ihnen.

Nepriateľov si drží skrátka a donúti ich smiať sa.

vielleicht ein kurzer halt oder sie nähern sich ihrer HeimatweIt.

Možno je to iba zastávka alebo už dorazili domov.

Die NOT-HALT-Funktion muss unabhängig von der Betriebsart jederzeit verfügbar und betriebsbereit sein.

Funkcia núdzového zastavenia musí byť vždy k dispozícii a funkčná, bez ohľadu na prevádzkový režim.

Jedes Wagenende muss eine Einrichtung zum Halten der nicht benutzten Kupplung besitzen.

Každé čelo vozidla musí mať zariadenie poskytujúce oporu spriahadlu, keď sa nepoužíva.

Die Sitze müssen mit Rückenlehnen von mindestens 200 mm Höhe versehen sein und seitlichen Halt bieten.

Každé sedadlo musí mať kvôli zabezpečeniu polohy priečnu podperu a ukotvené operadlo s hĺbkou minimálne 200 mm.