Übersetzung von „heil“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Denk immer daran, dass wir ihm eine Sekunde wehtun, um ihn für immer zu heilen.

Stále si pripomínaj, že mu na sekundu ublížime, aby sme ho vyliečili na celý život.

Ich hoffe nur, er kommt heil wieder herunter.

Ja len dúfam, že sa vráti dole zdravý.

Wie Raymond feststellte, können selbst tiefe emotionelle Wunden heilen, wenn man die Bedürfnisse des ‘Geistesmenschen’ nicht vernachlässigt.

Ako Raymond zistil, dobrá starostlivosť o potreby „duchovného človeka“ môže zahojiť hlboké citové rany.

Arbeitslose werden ihr Heil womöglich in Europa suchen und werden damit den Migrationsdruck auf Europa noch weiter erhöhen.

Keď to bude možné, budú nezamestnaní svoju záchranu hľadať v Európe, čím ešte zvýšia migračný tlak na Európu.

Wir können unser Heil nicht wegen einiger Unentschlossener verspielen.

Nemôžeme sa obrátiť chrbtom k našej spáse len kvôli nerozhodnosti druhých.