Übersetzung von „heimisch“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Dadurch würde die Erhaltung der heimischen Produktion erschwert.

Z týchto dôvodov by bolo ťažšie zachovať miestnu výrobu.

Eine solche Strategie schließt auch die Entwicklung heimischer Primärenergiequellen ein, insbesondere für die Stromerzeugung.

Táto stratégia zahŕňa vývoj domácich zdrojov primárnej energie, tým viac zdrojov energie používaných na výrobu elektriny.

Die einzigen heimischen Lebensformen sind Algen, Bakterien, Moose, Flechten, zwei Arten von Blütenpflanzen und einige wenige Insektenarten.

Jedinou domorodou formou života sú riasy, baktérie, machy, lišajníky, dva druhy kvitnúcich rastlín a niekoľko druhov hmyzu.