Übersetzung von „herde“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Eine Herde darf auf keinen Fall doppelt gezählt werden, selbst wenn sie mehr als einmal kontrolliert wurde.

V tejto kolónke sa kŕdeľ nesmie rátať dvakrát, aj keď bol skontrolovaný viac ako raz.

Einige haben sich vielleicht von der Herde entfernt und sind nicht mehr als Diener Gottes tätig.

Niektorí z nich sa možno zatúlali od stáda a prestali sa zapájať do kresťanských aktivít.

Die Böcke sind eine gute Investition, weil sie die Zukunft der Herde sichern.

Barany sa považujú za dobrú investíciu pre budúcnosť čriedy.

Mehrfachprobenahmen in der gleichen Herde sind möglichst zu vermeiden.

Ak je to možné, predchádza sa viacnásobnej vzorke v tom istom stáde.