Übersetzung von „leichtfertig“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Ist Paulus vielleicht wirklich etwas leichtfertig gewesen?

Možno sa pýtaš, či bol Pavol za takýchto okolností naozaj „ľahkomyseľný“.

Auch wenn der menschliche Körper erstaunlich robust ist, sollte man nicht leichtfertig damit umgehen.

Hoci má ľudské telo pozoruhodnú schopnosť zotavovať sa, nemalo by sa s ním zaobchádzať ľahkovážne.

Wenn wir eine Einladung angenommen haben, sagen wir sie nicht leichtfertig wieder ab.

Ak sme prijali pozvanie na návštevu, nemali by sme ho ľahkomyseľne zrušiť.

Auch wenn der menschliche Körper erstaunlich robust ist, sollte man nicht leichtfertig damit umgehen.

Hoci má ľudské telo pozoruhodnú schopnosť zotavovať sa, nemalo by sa s ním zaobchádzať ľahkovážne.