Übersetzung von „leugnen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Willst du leugnen, dass du ihm gesagt hast, dass du mich zurückholen wirst?

Chceš poprieť, že si mu povedal, že si ma vezmeš naspäť?

Aber wer will leugnen, daß dieses Verlangen pervers ist?

Môže však niekto popierať, že ich sexuálne chúťky sú zvrátené?

Gerade als Petrus zum dritten Mal leugnet, kräht ein Hahn.

Práve keď Peter tretí raz zapiera, zakikiríka kohút.

Und es wäre einfacher, alles zu leugnen, wenn er tot wäre.

A oveľa ľahšie by zapreli, že o tej akcii čokoľvek vedeli, keby bol mŕtvy.