Übersetzung von „liebevoll“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Natürlich wollten wir, daß Mutter liebevoll versorgt wurde.

Rozhodne sme si chceli byť istí, že matke sa dostáva láskyplnej starostlivosti.

Er muss sich natürlich beherrschen und sich taktvoll und liebevoll ausdrücken.

Samozrejme, je dôležité prejavovať sebaovládanie a vyjadrovať sa rozvážne a láskavo.

Wer ein Kind großzieht, kann dadurch liebevoller, geduldiger und freundlicher werden.

Výchova dieťaťa môže z vás urobiť milujúcejších, trpezlivejších a láskavejších ľudí.

Statt dessen erwarb er sich den Respekt aller dadurch, daß er sie liebevoll und mitfühlend behandelte.

Naopak, získal si úctu všetkých tým, že s nimi zaobchádzal láskyplne a súcitne.