Übersetzung von „muster“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Nachstehender Kasten zeigt ein einheitliches, nicht verbindliches Muster für die Struktur und den Wortlaut des Europass-Diplomzusatzes.

V rámčeku nižšie je naznačený spoločný, nezáväzný vzor štruktúry a textu DD.

Und wie alle Muster, einmal etabliert, sind sie nicht leicht zu brechen.

A rovnako ako iné modely, keď sa raz zavedú, je ťažké ich porušiť.

Hierfür wird ein Standardvertrag nach dem Muster in Anhang IV verwendet.

Na tento účel sa použije štandardná zmluva podľa predlohy uvedenej v prílohe IV.

nimmt auch die Komplexität der Muster zu, die auf der Platte erscheinen.

tak sa zvyšuje aj zložitosť obrazcov, ktoré sa objavujú na pláte.

Die Einzelprobe muss sich aus verschiedenen Mustern zusammensetzen.

Primárna vzorka sa musí skladať z rôznych ukážok.

Die Kommission stellt den Mitgliedstaaten ein Muster dieses Kapitels zur Verfügung.

Komisia poskytne členským štátom vzor uvedeného oddielu.

Die benannte Stelle kann weitere Muster verlangen, wenn sie diese für die Durchführung des Prüfungsprogramms benötigt.

Notifikovaný orgán môže požiadať o ďalšie príklady, ak sú potrebné na vykonanie testovacieho programu.