Übersetzung von „offen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Anscheinend wird der Beihilfeempfänger nicht in einem offenen Verfahren ausgewählt.

Zdá sa, že príjemca pomoci bol vybraný bez otvoreného konania.

So offen und ehrlich, wie er es dir gegenüber ist.

Budem taký priamy a úprimný, ako je on k tebe.

Zunächst möchte ich etwas bemerken, das hier noch nicht erwähnt wurde und offen gesagt werden muss.

Najskôr by som chcel povedať niečo, čo sa dnes nespomenulo a čo treba pomerne otvorene uviesť.