Übersetzung von „posten“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Bryson diente in einem weit entfernten Land, auf isoliertem Posten, hatte Heimweh, war einsam.

Slúžil ďaleko na vzdialenom mieste, bol osamelý, v izolácii a túžil po domove.

Diese Variable umfasst sämtliche anderen nicht festverzinslichen Wertpapiere, die nicht unter anderen Posten ausgewiesen sind.

Tento ukazovateľ obsahuje všetky ostatné cenné papiere s premenlivým výnosom, ktoré nie sú zahrnuté v iných položkách.

Vielleicht bestimmen sie ihren Wert durch einen Posten, den sie innehaben, oder einen Status, den sie erlangen.

Svoju hodnotu môžu vymedzovať funkciou, ktorú zastávajú alebo postavením, ktoré dosiahli.

Also wurde ich wahllos zu den unterschiedlichsten Posten geschickt, Posten, die andere ablehnen würden.

A tak ma posielali na všetky miesta, ktoré ostatní odmietali.

Diese Variable umfasst sämtliche anderen nicht festverzinslichen Wertpapiere, die nicht unter anderen Posten ausgewiesen sind.

Tento ukazovateľ obsahuje všetky ostatné cenné papiere s premenlivým výnosom, ktoré nie sú zahrnuté v iných položkách.

Dieser Posten ist bestimmt für den Erwerb von Immobilien.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nadobudnutie nehnuteľného majetku.