Übersetzung von „realisierung“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

4. Bewertung des Gesamtfortschritts und Aussichten auf realisierung

4. hodnotenie celkového pokroku a šance na realizáciu

Protokolle über die Realisierung der in den Lastenheften vorgesehenen betrieblichen Sozialeinrichtungen

Protokoly o uskutočnení sociálnych opatrení ustanovených v špecifikáciách

Für das Grundstück wäre die Vermutung der Realisierung durch Verkauf deshalb nicht widerlegt.

Predpoklad spätného získania prostredníctvom predaja by sa preto vzhľadom na pozemok nevyvrátil.

Quantifizierung und Wahrscheinlichkeiten der Realisierung der vorhandenen Risiken und Analyse der Risikovorsorge

Kvantifikácia a pravdepodobnosť realizácie existujúcich rizík a analýza prevencie rizík

Protokolle über die Realisierung der in den Lastenheften vorgesehenen betrieblichen Sozialeinrichtungen

Protokoly o uskutočnení sociálnych opatrení ustanovených v špecifikáciách

Für das Grundstück wäre die Vermutung der Realisierung durch Verkauf deshalb nicht widerlegt.

Predpoklad spätného získania prostredníctvom predaja by sa preto vzhľadom na pozemok nevyvrátil.