Übersetzung von „reihe“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Die Minister einigten sich auf eine Reihe von Leitlinien für die Fortsetzung der Beratungen auf fachlicher Ebene.

Ministri sa dohodli na niektorých usmerneniach pre pokračovanie práce na technickej úrovni.

Die fünf ermittelten Werte werden ihrer Größe nach gereiht und der mittlere Wert wird als Ergebnis der Messung eingetragen.

Päť získaných hodnôt sa usporiada podľa poradia a priemerná hodnota sa považuje za výsledok merania.

Für den Bereich Verbraucherpolitik befinden sich derzeit eine Reihe von Indikatoren in der Entwicklung.

Pre spotrebiteľskú politiku sa na vytvorení celého radu ukazovateľov pracuje.

Allerdings weisen nur zwei der vier Reihen von Anmerkungen der Kommission solche Mängel aus.

No len dve zo štyroch sérií pripomienok vyjadrených Komisiou vystihlo takéto nedostatky.

Für den Bereich Verbraucherpolitik befinden sich derzeit eine Reihe von Indikatoren in der Entwicklung.

Pre spotrebiteľskú politiku sa na vytvorení celého radu ukazovateľov pracuje.

Es gibt noch eine Reihe anderer Probleme, von denen wir erwarten, dass sie gelöst werden.

Stále však zostáva celý rad iných problémov a očakávame, že sa vyriešia.

Alle stehen sie da in einer Reihe, um aufgetankt zu werden.

Všetko čaká vo fronte na plyn nahor.