Übersetzung von „reiz“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Viel Wasser zu trinken vermindert zudem den Säuregehalt des Urins, so daß die Blasenwand nicht so stark gereizt wird.

Pacient pitím väčšieho množstva vody riedi obsah kyselín v moči, a tak tiež zmierňuje dráždenie steny močového mechúra.

Sie reagiert nicht auf äußere Reize, aber ihre Gehirnaktivität ist dennoch normal.

Nereaguje na vonkajšie podnety, ale jej mozgová aktivita je v normále.

in Ihrem auditiven Kortex — wobei die Haarzellen gereizt werden — Ki-ki,

vo vašej sluchovej kôre, podráždením vláskových buniek, Kiki,

Wie man sieht, ändert der Wasserfluss seine Richtung durch irgendeinen äußeren Reiz um Silvers Hand.

A ako vidno na videu, prúd vody sa viditeľne odchýlil od nejakého vonkajšieho stimulu Silverovej ruky.

Und das ist der Reiz einer Geistergeschichte, nicht wahr?

A v tom je čaro záhrobných príbehov, však?

Viel Wasser zu trinken vermindert zudem den Säuregehalt des Urins, so daß die Blasenwand nicht so stark gereizt wird.

Pacient pitím väčšieho množstva vody riedi obsah kyselín v moči, a tak tiež zmierňuje dráždenie steny močového mechúra.