Übersetzung von „scheinbar“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Oder du beneidest vielleicht einfach den scheinbar sorgenfreien Lebensstil des Betreffenden.

Alebo možno jednoducho závidíš niekomu jeho zdanlivo bezstarostný životný štýl.

Diese scheinbare Bevorzugung frustrierte sie, und sie beteiligte sich nicht mehr am Studium — sie „streikte“.

Toto zdanlivé nadŕžanie ju skľučovalo a začala „štrajkovať“ tak, že odmietala zapájať sa do štúdia.

Sieht man sich unter einem Lichtmikroskop einen scheinbar unbelebten Wassertropfen an, beobachtet man darin ein Gewimmel aller möglichen Tierchen.

Môžeme sa pozerať bežným mikroskopom na kvapku vody, ktorá naoko vyzerá ako bez života, a odhaliť, že je naplnená rozmanitými hýbajúcimi sa tvormi.