Übersetzung von „schieben“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Die schieben von der anderen Seite und du ziehst von dieser hier.

Oni tlačia z druhej strany, a ty ťaháš z tejto.

Dann muss der Sitz zur Bestimmung des Überlebensraumes bis zu seiner Mittelstellung nach vorn geschoben werden.

Potom sa sedadlo posunie do jeho stredovej polohy na posúdenie priestoru na prežitie.

Die Brüder schaufelten und schoben, bis die Räder, trotzdem sie durchdrehten, den Jeep Zentimeter um Zentimeter vorwärts bewegten.

Bratia kopali a tlačili a džíp sa pomaly začal posúvať dopredu.