Übersetzung von „schmieden“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Man sagt, sie würden in einer weißen FIamme geschmiedet, und in 3 Gefäßen gekühlt.

Viete, počul som, že tieto insígnie sa kujú v bielom horúcom ohni a chladia v troch miskách.

anderer Stabstahl, nur geschmiedet

Ostatné tyče a prúty, neupravené iným spôsobom ako kovaním

Man schmiedet, solange das Eisen glüht.

Treba to kuť za horúca, Harold.

Ferner wurden auf der Ausstellung typische Straßenszenen nachgebildet mit Handwerkern, die Matten webten oder Eisen zu Haushaltsgeräten schmiedeten.

Na výstave boli tiež zobrazenia typických scén z ulice, s remeselníkmi pletúcimi rohože a ďalšími, ktorí tepali kovanie na domáce náradie.