Übersetzung von „sicht“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Muss eine Einrichtung für indirekte Sicht vom Benutzer eingestellt werden, so muss das ohne Werkzeug möglich sein.

Ak je potrebné nastavenie zo strany používateľa, zariadenie pre nepriamy výhľad sa musí dať nastaviť bez použitia nástrojov.

Nachts oder bei geringer Sicht sind Leuchtstäbe zu verwenden.

V noci alebo za nízkej dohľadnosti sa musia používať svietiace signálne tyče.

Es ist kein wesentlicher Fortschritt in Sicht hinsichtlich der Bekämpfung der allgegenwärtigen Korruption.

Pokiaľ ide o boj proti všadeprítomnej korupcii, nie je v dohľade žiadny zásadný pokrok.

Der Triebfahrzeugführer muss bis zum nächsten Streckensignal auf Sicht fahren.

Vodič musí ísť podľa rozhľadu až po najbližšie návestidlo pri trati.

Das Bild des Lichtbündels darf keine seitlichen Unregelmäßigkeiten aufweisen, die eine gute Sicht beeinträchtigen.

Rozloženie svetla nesmie vykazovať žiadne bočné výchylky, ktoré by zhoršovali dobrú viditeľnosť.

Somit wird keine ausgewogene Sicht dessen angeboten, was das Forum tun sollte.

To v nás vyvoláva obavy, keďže neprináša objektívny pohľad na to, čo by malo byť úlohou fóra.

Somit wird keine ausgewogene Sicht dessen angeboten, was das Forum tun sollte.

To v nás vyvoláva obavy, keďže neprináša objektívny pohľad na to, čo by malo byť úlohou fóra.