Übersetzung von „sklavisch“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Demnach war weder die Jochstange unangenehm zu tragen noch die Arbeit sklavisch.

To naznačovalo, že nosiť takúto tyč nebolo nepríjemné a ani práca nebola otrocká.

Sie sollten ein kindgerechtes Tempo einschlagen und nicht sklavisch mit der heutigen Welt Schritt halten wollen.

Udajte mu primerané tempo, nie také, ktoré bude otrocky kopírovať tempo dnešného sveta.