Übersetzung von „stattlich“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Es ist ein stattlicher Bulle von kräftiger grauer Farbe.

Je to statný samec sýto šedej farby.

Wenn man an einem stattlichen Gelbholzbaum hochschaut, kommt man ins Staunen, dass dieser Riese aus einem winzigen Samen entstanden ist.

Pri pohľade na mohutný nohovec je človek prekvapený, ako mohol tento obor vyrásť z maličkého semienka.

Aber selbst dieser stattliche Betrag reicht nicht aus, um den hohen und weiter wachsenden Bedarf an humanitärer Hilfe zu decken.

Ani tieto značné sumy však nestačia na pokrytie nesmiernych a čoraz väčších humanitárnych potrieb.