Übersetzung von „stolz“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Ich bin ein gottesfürchtiger Engländer und gottverdammt stolz darauf!

Ja som pobožný angličan, a som na to obzvlášť hrdý!

Jeder von ihnen könnte durchaus jene stolzen arabischen Stämme wie vorausgesagt dezimiert haben.

Zdecimovať tieto pyšné arabské kmene, tak ako to bolo predpovedané, mohol ktorýkoľvek z nich.

Die Angehörigen des Stammes Ephraim hatten wahrscheinlich Probleme damit, daß sie sich zu wichtig nahmen und stolz waren.

Ľudia z kmeňa Efraim azda mali problém v súvislosti s pocitom vlastnej dôležitosti a s pýchou.

Ich denke, ich werde mein Stolz herunterschlucken müssen, und dich das auch für mich erledigen lassen.

Prehĺtnuť svoju pýchu a nechať ťa spraviť to za mňa.

Es ist auch nichts daran auszusetzen, manchmal einen gewissen Stolz zu empfinden.

To, že sme schopní pociťovať istú mieru hrdosti, nie je zlé.