Übersetzung von „straffen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Je straffer diese Stimmbänder gespannt werden, desto schneller schwingen sie und desto höher sind die hervorgebrachten Töne.

Čím mocnejšie sa hlasové väzivá napnú, tým rýchlejšie kmitajú a tým vyššie tóny sa tvoria.

Den Japanern gelingt es irgendwie, den ganzen Stoff straff zu ziehen und ihn auf der Oberseite wunderschön anzuordnen.

Japonci vedia látku furošiki pevne natiahnuť a naaranžovať ju navrchu do pekných záhybov.