Übersetzung von „trauer“ aus dem Deutsch ins Slowakisch
žiaľ, smútok, zármutok sind die besten Übersetzungen von „trauer” aus dem Deutsch ins Slowakisch.
-
žiaľ
noun masculineIch trauere nach wir vor um das Kind, das ich verloren habe.
Stále žialim za dieťaťom, o ktoré som prišla.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " trauer " in Slowakisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Der Gefühlszustand eines Menschen, der sich einstellt, nachdem ihm etwas nicht wieder gut zu Machendes widerfahren ist, das zum Bedauern und Beweinen Anlaß gibt. Das tritt besonders häufig nach dem Tode eines geliebten Menschen oder nach dem Ende einer langdauernden Beziehung oder Freundschaft auf.
-
smútok
noun masculineDann wird es keine Todesanzeigen mehr geben, die bei den Hinterbliebenen Trauer hervorrufen.
Už nebudú existovať rubriky s úmrtnými oznámeniami, ktoré pozostalým prinášajú smútok.
-
zármutok
noun masculineManche werden von der Trauer so überwältigt, dass sie einfach nicht akzeptieren können, was geschehen ist.
Niekto cíti taký hlboký zármutok, že jednoducho nedokáže prijať, čo sa stalo.
-
žiaľ
noun masculineDu denkst vielleicht, dass ich nichts von deiner Trauer weiß, aber du liegst falsch.
Môžeš si myslieť, že o tvojom žiali nič neviem, ale mýliš sa.
Ausdrücke ähnlich wie "trauer“ mit Übersetzungen in Slowakisch
-
smútiť · trúchliť · žialiť