Übersetzung von „zaghaft“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

9.1 Die Vorschläge der Kommission, privates Kapital zu beschaffen, um das Wachstum zu finanzieren, sind eher zaghaft.

9.1 Návrhy Komisie na prilákanie väčšieho objemu súkromného kapitálu na financovanie rastu sú do určitej miery váhavé.

Als sie langsam in den hinteren Teil des Ladens gingen und diesen Satz wiederholten, hörten sie tatsächlich eine zaghafte, leise Stimme sagen: „Hier bin ich.“

Keď pomaly prechádzali do zadnej časti obchodu a opakovali túto vetu, skutočne započuli bojazlivý hlások, ako hovorí: „Tu som.“