Übersetzung von „öde“ aus dem Deutsch ins Slowenisch
nerodoviten, pust, samoten sind die besten Übersetzungen von „öde” aus dem Deutsch ins Slowenisch.
trocken (umgangssprachlich) [..]
-
nerodoviten
Genauer betrachtet ist diese Galaxie ziemlich öde und trostlos.
Galaksija je lepa nerodovitna puščava, ko jo dodobra spoznaš.
-
pust
Wir wussten, dass viele unserer Brüder auf öde Inseln verbannt worden waren.
Vedeli smo, da so mnoge naše brate izgnali na puste otoke.
-
samoten
Fruchtbares Tiefland, öde Wildnis und Hügelland mit Obstgärten und weidenden Herden wechseln sich ab.
Tam se razprostirajo rodovitne nižine, samotna pustinjska območja in hribovita dežela za sadovnjake in pašo čredam.
-
zapuščen
Abgelegene Viertel, leere Einkaufsmeilen, öde Wüste in allen Richtungen.
Zapuščene soseske, prazna nakupovalna središča, naokrog puščava v vse smeri.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " öde " in Slowenisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Ödnis (gehoben)
-
jalovišče
neuter -
pustota
Die beiden Berge, die sich hinter der riesigen Menschenmenge erheben, bilden einen starken Kontrast: Schönheit und trostlose Öde.
Nad to velikansko množico se dvigata dve gori in ponujata ostro nasprotje lepote in pustote.
-
puščava
Genauer betrachtet ist diese Galaxie ziemlich öde und trostlos.
Galaksija je lepa nerodovitna puščava, ko jo dodobra spoznaš.
-
puščoba
Du warst gar nicht so öde, wie ich dachte
Sploh nisi bil taka puščoba, kot sem mislila