Übersetzung von „Acht“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Es ist kaum ein Trost, dass die Gesellschaft die Scherben aufheben wird und uns acht Neuzellen überlässt, wo eher Bestrafungen als Verbote angebracht wären.

Ni v veliko tolažbo, da bo družba pobrala delčke in nas prepustila rajši modernem kaznovanju kot izobčenju.

Auf einer normalen Filmskala war das eine Sieben oder Acht.

Po navadni filmski lestvic, je bila tole sedmica ali osmica.

Insbesondere müssen wir auf die Rechte der Verurteilten und deren Möglichkeit zur Wiedereingliederung in die Gesellschaft Acht geben.

Posebno pozornost je treba nameniti pravicam obsojenca in priložnosti za njegovo ponovno vključevanje v družbo.

Zu allen acht Punkten sollten Angaben gemacht werden.

Podatke je treba vnesti v vseh osem poglavij.