Übersetzung von „Anstieg“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Sie zielt in erster Linie auf die Einnahmenseite ab und dürfte den Anstieg der Rentenausgaben nur geringfügig verlangsamen.

Usmerjena je zlasti na stran prihodkov in naj bi samo rahlo upočasnila naraščanje odhodkov za pokojnine.

Dies hat zu einem drastischen Anstieg neuer Schadorganismen, insbesondere im vergangenen Jahrzehnt, geführt.

Zlasti v zadnjem desetletju je to povzročilo velik porast vnosa novih škodljivih organizmov.

(Es gibt auch einen kürzeren Weg, der allerdings sehr steil ansteigt und nicht empfehlenswert ist, wenn man anstrengendes Klettern nicht gewöhnt ist.)

(Obstaja tudi bližnjica, a je zelo strma in ni priporočljiva za tiste, ki niso navajeni napornega vzpenjanja.)